No matter how close a couple is, their individual needs can be far apart when it comes to aging and the care they require. How do they remain together, then, if one spouse is fine in assisted living but the other requires memory care? An expert explains.